UDOSTĘPNIANIE ZBIORÓW

Celem szkolenia jest zapoznanie uczestników z audiodeskrypcją oraz tekstami alternatywnymi i zasadami ich tworzenia. W trakcie kursu uczestnicy pod opieką prowadzącego przygotują teksty alternatywne oraz opisy audiodeskryptywne wybranych dzieł. Szkolenie skierowane jest do pracowników muzeów zajmujących się udostępnianiem zbiorów osobom z niepełnosprawnością wzroku oraz tworzeniem treści na stronę internetową. Każdy dzień szkolenia rozpocznie wprowadzająca część teoretyczna. Następnie uczestnicy w grupach przygotują własne teksty.

Uczestnicy będą komunikować się z wykorzystaniem kamer i mikrofonów.

Zalecenia techniczne:

1.       Przeglądarka Firefox lub Chrome (w aktualnej wersji).

2.       Stabilne i wydajne łącze internetowe (nie zalecamy korzystania z Internetu mobilnego).

3.       Komputer wyprodukowany nie później niż 3 lata wstecz z procesorem minimum i5 lub równoważnym, wyposażony w mikrofon i kamerę.

4.       Zestaw słuchawkowy z mikrofonem, na wypadek pogłosu.

Liczba uczestników – 20 osób. Na szkolenie zapraszamy po jednym przedstawicielu z danego muzeum. Zgłoszenia przyjmowane będą od 13.10.2021 r. do 20.10.2021 r. do godz. 15:00. W dniu 27.10.2021 r. roześlemy do Państwa powiadomienia o zakwalifikowaniu. Udział w szkoleniu jest bezpłatny.

Do otrzymania zaświadczenia o uczestnictwie uprawniać będzie wyłącznie obecność na obydwu częściach szkolenia.

Program ramowy:

Część 1:

03.11.2021 (środa), godz. 10:00-15:15

1. Wykład: Tekst alternatywny – co to jest tekst alternatywny i jak go tworzyć?

2. Ćwiczenia praktyczne: zajęcia w grupie – poznajemy tekst kultury, tworzymy opisy ogólne 

3. Kultura języka, najczęstsze błędy, gramatyka

Część 2:

04.11.2021 (czwartek), godz. 10:00-15:00

1. Wykład: Audiodeskrypcja – co to jest audiodeskrypcja i jak ją tworzyć?

2. Ćwiczenia praktyczne: słuchanie istniejących audiodeskrypcji oraz dyskusja

3. Zajęcia w grupach, tworzenie opisów audiodeskryptywnych do dzieł plastycznych, prezentacja napisanych tekstów, dyskusja

Prowadzący: Robert Więckowski (Fundacja Kultury bez Barier)

W przypadku pytań o kwestie organizacyjne prosimy o kontakt: szkolenia@nimoz.pl , w przypadku pytań dotyczących kwestii merytorycznych: Michał Kulik mkulik@nimoz.pl